翔んで埼玉』(とんでさいたま)は、魔夜峰央による漫画。『花とゆめ』(白泉社)1982年冬の別冊および、1983年春の別冊・夏の別冊に3回に分け連載された。 2019年2月22日に実写映画版が公開。 2021年8月、2022年に実写映画版の続編『翔んで埼玉琵琶湖より愛をこめて
68キロバイト (10,057 語) - 2023年11月22日 (水) 02:17

(出典 soudasaitama.com)


「翔んで埼玉」続編の滋賀の困惑が話題になっているようですね。映画は時に地域や文化を揶揄することもありますが、それはあくまで面白おかしく描かれるものです。滋賀の人々がどのように受け取っているのか興味深いです。映画を通じて地域間の交流や理解を深めるきっかけになるといいですね。

1 Egg ★ :2023/11/23(木) 17:42:36.52 ID:Lyi7/rol9
埼玉県への愛ある「ディスり(けなし)」で同県で人気を集めた映画の続編「翔んで埼玉~琵琶湖より愛をこめて~」が23日公開され、鑑賞した県民からは絶賛の声が上がった。一方、今作で初めて舞台となった滋賀県では困惑する意見も聞こえ、両県民の受け止め方に温度差が垣間見えた。

 19年公開の前作は、興行収入全体の約3割を埼玉県が占め、東京都を抑えて全国トップ。続編公開を待ち望んだ県民の鼻息は荒く、さいたま市大宮区の映画館は23日朝からにぎわい、次々と繰り出される地元ネタに笑いが絶えなかった。

 大宮区の会社員(33)は「今回も埼玉ネタがたくさん出てきて面白かった」と太鼓判。関西をディスった内容が分からなかったとしつつも「関西の人と会った時の会話のきっかけになる」と語った。

 滋賀県民はどう感じたのか。16日の大津市での試写会を訪れた守山市の50代主婦は「埼玉と滋賀のどちらにも関係ない人が見ても面白いのか」と不安げな表情。別の50代女性は、埼玉県に行きたくなったかとの問いに「そうはなっていない」と苦笑した。

2023/11/23 17:03 神戸新聞


写真

(出典 i.kobe-np.co.jp)
?a=232023170456




5 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:46:32.16 ID:OM5W9zhI0
>別の50代女性は、埼玉県に行きたくなったかとの問いに「そうはなっていない」と苦笑した。

せやなぁ


(出典 newsatcl-pctr.c.yimg.jp)

14 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:51:37.72 ID:8ve1hodo0
>>5
滋賀から観光客増えるかなワクワク

とか誰も思っていないと思う
そして滋賀に行こうって埼玉県民もいないわな
観光誘致を思いつく発想にびっくりした


(出典 soudasaitama.com)

10 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:48:28.03 ID:ce24LccA0
埼玉は首都圏だし滋賀も東京に次ぐ大都市の大阪がすぐ近くにあるから自虐に余裕を感じてしまう

34 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:03:04.47 ID:3ox/Qaz+0
>>10
近くでもJR新快速のみで、私鉄で行けても大津からなら京都までが精々…

43 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:08:00.84 ID:/Sp+9nqC0
>>10
弱者男性みたいなもんだな
本当の弱者だったら悲惨すぎてネタにできない

11 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:49:29.52 ID:XRV+ILAC0
滋賀は北と南でも大分違うからな

12 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:49:37.41 ID:un01iVcP0
格上に噛み付いてこその翔んで埼玉違うんか?

13 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:50:20.13 ID:8OWwhizL0
滋賀育ちの嫁と見に行ってきた
面白かった

17 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:53:38.91 ID:o/sTcslR0
滋賀をディスるなら
対京都に絞るべき

35 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:03:17.89 ID:dwRvi6lm0
>>17
まさにコレ
全国的には関西といえば大阪なんだろうけど
滋賀ディスの空気は京都にしかない感覚だからな

全国的に有名な ださいたま とは訳が違う

滋賀と言えば近江商人で狡猾なイメージが強く虐げられる感じに違和感

37 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:05:01.75 ID:KvFkrR+x0
>>35
さいたまは無名
関東方面の田舎って認識しかない

19 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:54:29.81 ID:nbuob0Y70
Gacktが滋賀育ちだから滋賀が舞台になったんだろ
第三弾は二階堂の沖縄解放戦線だよ


(出典 stat.ameba.jp)

21 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:55:32.65 ID:OSd0lKA/0
滋賀が舞台なら、次期知事の消臭力兄貴を出せよ


(出典 livedoor.blogimg.jp)

26 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:58:55.04 ID:i9znKRia0
関西での埼玉って大阪だよね?

38 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:05:37.93 ID:05zDPwAQ0
>>26
奈良やろ。

関西では埼玉扱いだが、なんにもないわけじゃないからね。

42 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:07:52.67 ID:YjYD3SqO0
>>38
橿原市が奈良県の南端扱いされるのと飯能市が
埼玉県の西端扱いされるのとが似てるかも

81 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:19:05.80 ID:3ox/Qaz+0
>>42
観光地で言えば確かにそうかもな。
奈良の場合は観光地なければ田舎やしな。

生駒などの学研都市が浦和に似てるのがあるかもしれんが…

27 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 17:59:30.84 ID:3nFsIL3L0
別に滋賀と大阪は仲悪くないし
滋賀は自慢できる県でしょ
彦根城
ひこにゃん
近江商人
琵琶湖
伊吹山


(出典 img01.shiga-saku.net)

39 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:06:06.56 ID:YjYD3SqO0
>>27
大阪からすると空気でしょ

水源を完全に琵琶湖に頼ってる京都ならまだしも


(出典 www.artefactoryimages.com)

47 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:10:55.87 ID:3ox/Qaz+0
>>27
比叡山、白髭神社、甲賀忍者…
京都の延長みたいなとこでっせ。


(出典 images-na.ssl-images-amazon.com)

62 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:15:20.43 ID:lAKFMYkW0
>>27
雄琴もあるぞ

31 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:00:52.54 ID:ricPFvCd0
松雪泰子も滋賀


(出典 i.daily.jp)

41 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:07:43.64 ID:WroU0f880
滋賀名物サラダパンとか言うけど実質長浜限定
各市町村で分断されてて食文化どころか言葉も全然違う

あと主演のGACKTが滋賀県民のくせに一切そのこと言わんから滋賀県民からはこの映画印象悪いやろ

52 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:12:39.25 ID:gyFjAJW/0
>>41
ガクトは沖縄生まれ滋賀育ちらしいな
アイデンティティがどっちにあるかは知らんが

50 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:11:36.69 ID:SQIizE2t0
春日部の宿敵である千葉の野田のしょうゆ産業は近江商人が作り上げたんだよな

57 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:13:58.02 ID:Nx+oCDT30
>>50
西武グループ創業者・堤康次郎も滋賀県出身やでw


(出典 home.saison.co.jp)

72 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:17:05.75 ID:aq2M8Q4t0
>>57
滋賀の方それあんまり知らないっぽい
セゾンの発祥地なんですよねっていっても、あんまし知らないって返されたことあった

86 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:20:22.14 ID:Nx+oCDT30
>>72
俺は日本の地理歴史が大得意だから常識だけど一般の方はわからないだろうね
近江鉄道が西武鉄道の100%子会社である事もw

99 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:25:35.51 ID:3ox/Qaz+0
>>57
西武グループである近江鉄道が危機的な状況やしな。

てか、西武そごう百貨店がストライキに陥った状況やし、サステナブル車両導入をとしてる時点で上手くいってないんやろう。

京阪と背比べか?

その京阪は京津線や石山坂本線で滋賀県内を走っとるしな…

59 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:14:31.72 ID:5HNubEQB0
そりゃ埼玉は都会だからいじってもネタになるけど
滋賀は田舎だからそりゃマジ切れするだろ。
ただのいじめにしかならない。

60 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:14:42.14 ID:7gAVnP2y0
えーGACKTて滋賀作なん?
んでマレーシア在住で気取ってるとかまんま麻美麗やな


(出典 news.mynavi.jp)

67 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:15:59.16 ID:LsAA9ocz0
京都で見たけど面白くなかった。
スベッてたよ。

97 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:24:56.72 ID:FUdDVv050
>>68
関東を関西に例えると

東京→大阪都心
神奈川→堺
埼玉→東大阪
千葉→岸和田
群馬→滋賀
栃木→奈良
茨城→和歌山

京都と兵庫は独自の文化圏を築いてる

76 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:18:00.56 ID:bzDsLj2c0
GACKTと西川貴教は平和堂の話とかで盛り上がるのかな?

78 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:18:11.45 ID:gyFjAJW/0
琵琶湖ほとりのスーパーは反町隆史がよく買い物に来るらしいぞ
めっちゃ目立ちそう

96 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:24:05.39 ID:jqfztGhS0
あー終わった
スベったか

100 名無しさん@恐縮です :2023/11/23(木) 18:26:00.46 ID:Nx+oCDT30
>>96
前作の興行収入は確実に超えてくるよ
それぐらいわかりやすく悪ふざけがスケールアップしているからw